よいお年を！！

今年も残すところ、あと２日になりました。

この１年間を振り返ってみると、本当に、
ジェットコースターに乗ってるような
目まぐるしい年だったなぁ。
「喜怒哀楽」がハッキリしてるような１年間でした。

でも今振り返ってみると、
楽しかったり嬉しかった出来事ばかり
思い出されます。

新しくチャレンジした事や、新しく知り合った方々など、
「初めまして」のことがすごく多くて、充実した年でした。
１年前の今頃と比べると、自分でもビックリするくらい
ひと回りもふた回りも自分自身が成長した気がします。
それもこれも、皆様のおかげです☆　本当に感謝！！

それと同時に、けっこう欲が出てきて
「もっと色々な事にチャレンジしたい」とか「もっと飛躍したい」と
思ったりもしてます。
例えば翻訳の事だったら、「もっと契約書の翻訳を手がけてみたい」とか。
不動産コンサルティングの事だったら、
「もっと住宅ローンについて適切なアドバイスできる人間になりたい」とか。
マンションに関することならば、「もっとマンション住民間トラブルについて
サクサクと素早く回答できるようになりたい」などなど・・・。

でも、焦りは禁物ですものね。
来年も、焦らずマイペースで地道に取り組んで参ります☆
来年はウサギ年だし、ステップアップして上手くジャンプできるように、
大好きなウサギのぬいぐるみと共に（！？）、常にチャレンジ精神と謙虚な気持ちを忘れずに、
一歩一歩進んでいきたいなぁ。

皆様、どうぞよいお年をお迎え下さいませ。
来年も、どうぞよろしくお願い致します♪

自分を売り込む方法とは？？？

いよいよ数日でクリスマス、毎日だんだんグッと寒くなる今日この頃。
若い若いと思い込んでる自分ですが、
最近やけに冷えが体に突き刺さるカンジ。
これも先月、１つ年を取ったからだろうか？？？
う～ん、まぁ深く考えないようにしよう（苦笑）。

ところで最近、「自分たちの名前や活動を
たくさんの人々に広めるには
どうしたらいいのだろうか？？」という話題が、
私たちの間で頻繁に話し合われてます。

う～ん、それって確かに難しい問題かも。
今の世の中だから、インターネットに載せたりして
IT機器を駆使したら上手くいきそう・・・。
でも、それって皆がやってることですものね。
情報が溢れているインターネット上では、
かえって目に留めてもらうことって
相当少ないかも。

だとしたら、どうしたらいいのか・・・。
私なりに考えてみたところ、
案外、実際に直接お会いしてご説明するという
原始的な方法がベストかも。
私自身もそうですが、
実際にお会いしてお話を伺ったら、
今までネット上などで仕入れていた情報と
１８０度異なってた、というパターンが
結構あります。
今って、すごく便利でカンタンな世の中だけど、
かえって従来どおりの原始的なモノや方法っていうのも
また見直してみたらいいのかも。

と言いつつも、いまだ
この件については考え中・・・。

住宅ローンについて

またまたブログを長期間、放置してしまった・・・。
やはり、Twitterにハマって
あの手軽さに慣れてしまったからかしら？！

そんな訳で、今回は真面目に（？）ブログを書いてみようと思います。
それでは、以前から興味持っている
住宅ローンについて。

住宅ローン、最近わりとご相談を受けるテーマです。
「この値段の物件が欲しいのですが、
この年収でこれぐらいのローンは組めるでしょうか？？？」
こういったご質問が、圧倒的に多いです。
なので、お聞きした条件をベースにして
色々と勘案したうえで、
私なりにアドバイスさせて頂いてます。

それで私が思うこと・・・。
やはり、頭金（事前に用意しておく準備資金）は
できる限り、多めに用意しておけると
よりベターだよなぁ、と思います。
そうすれば当然、ローン組むべき借金の額が減るわけだし。

でも、実際には難しいことですよね。
頭金を多めに用意しちゃうと、その分
今まで貯めていた手持ちの預貯金などが減っちゃうわけで。
だから、安易におススメできない・・・。

でも正直なところ、欲しいと思ってる物件は
折角なんだから購入できるように、願いが叶うように、
私としても微力ながらお手伝いできれば良いなぁ、と
考えております。
やっぱり、願望というものは
何としても叶えたいですものね～。

ということで、皆さまのご期待に沿えるような
アドバイスができるように、これからも頑張ります☆

いよいよ１２月だ！！

いよいよ今年も最後、１２月に突入！！

気持ちも心機一転、ブログのレイアウトデザインも変更しました。
ブログタイトルを、私の好きなピンク色にすることで
かなりテンション高まりました☆

今月は、日英翻訳のお仕事しながら、
色々な会合にも積極的に参加する予定。
新たな出会いにドキドキしつつ、今後の自分の方向性も考えたいと思ってます。

風邪引かないように、そして飲み過ぎないように（？！）
体調管理します☆

翻訳で役に立った！！

段々、街中がクリスマスムードになってきましたね。
今日も、思わずクリスマスリースを買ってしまいました・・・。
皆様、いかがお過ごしですか？

今月は、わりと翻訳の仕事を数多くやってました。
それで、ご依頼して下さった方々に完成品を納品しましたら、
「とても助かりました！！」と喜んで頂けました☆
しかも、複数社さまから！！

「こんな私でも、世の中のために
役立つことが出来たなんて・・・」と、
私の方こそ感動して、思わずホロリと涙が出てしまいました。

これからも、益々がんばるぞ！！実力つけなくちゃ！！

ハッピーバースデー、自分！！

今日は１１月２５日、私の誕生日です。
ハッピーバースデー、自分！！

３２歳になりました。
うわ～、こんな未熟者な私でも
もう３２歳か・・・。
何だか自分でビックリ。

今年１年間（３１歳だった１年間）は、公私共に劇的な１年でした。
色々な意味で、予測不可能な事が沢山起こりました。
でも、とにかく多くの方々とお知り合いになれて、
そして色々な新しいことに取り組むことが出来て、
本当に充実した１年間でした。
今まで生きてきた中で、一番刺激的な１年だったな・・・。

今日から始まる３２歳としての１年間は、
果たしてどんな年になるのだろうか？？？
今からドキドキワクワク。

皆様からの温かいご指導やお心遣いのおかげで、
こんな私でも一歩ずつ前進することが出来ました。
これからも、マイペースで日々精進していきたいと思ってますので
どうぞよろしくお願いしますね！！

新しい手帳がお気に入り☆

残すところ、今年も少しになってきました。
忘年会やクリスマスシーズンに突入、皆様いかがお過ごしでしょうか？
残り少ない本年も、充実した楽しい毎日を送りたいものですね。

ところで、来年度の手帳を購入しました。
と言っても、実は９月から既に使用中・・・。
なんと、「９月はじまり」のタイプなんです。

ピンク色のド派手な手帳、表紙に大きなハートマークが付いていて
とにかく可愛い♡
しかも、可愛いだけじゃなく
使い勝手もすごく良い！！
今まで使用していたタイプよりも
二回りくらい大きなビックサイズなので、
色々と詳細に予定を書けるし、
見開き１ページで１か月の予定がパッと見れるし
サイコーな手帳です。

すっごく満足。
もし、私が今後どこがで皆さんとご一緒した際に
この手帳開いてたら、「ふ～ん・・・」と思いながら
見ていて下さいね☆

けっこう楽しいTwitter

もう１１月、あっという間に年末ですね。
毎日経つのが本当に早くて、１日があっという間に過ぎ去ってしまう。
３０歳を過ぎてからは、１年間が束になって過ぎていく感じ。。。
もう少し、日々を大事に生活していかなきゃ。

そして、ここ最近は特に朝が冷え込むので
朝が弱い私は、どんどんお寝坊になっていく・・・。
とりあえず、夜を早めに寝ることにしよう。

ところで先日のブログにも書きましたが、
Twitterにハマっている今日この頃。
色々な方々と知り合っていけるし、つながってもいけるので
とっても楽しい。
皆さんの考えとかを読んでいくうちに、
自分自身にもすごく役立つ事などが見つけられると、
すごく嬉しい。

ここ最近、プライベートな事情のため
あまり外出が出来ない状態なので、
なおさらパソコン（先月購入したネットブック）で
Twitterしてます。

実は始めたTwitter

言い忘れましたが、実はTwitter始めました。

ユーザ名は「misatoyota」です。
http://twitter.com/misatoyota

初めての事なので、まだまだ分からない事だらけなので
失礼おかけしちゃうかもしれませんが、
どうぞよろしくお願い致します！！

快適ネットブック

先日のブログにも書きましたが、
今まで使用していたパソコンがすごく古くて困っていました。

そんな訳で、新しいパソコンを購入したくて検討していたのですが。。。
いよいよ買っちゃいました！！
今月１０月に新発売した秋冬モデルのNEC製ネットブックを
昨日やっと購入できました！！

もともと店頭には売り切れ状態だったので、
お取り寄せしていました。
それで待ちに待っていたネットブックですが・・・、
すごく性能が良くて快適です！
サクサク作業が出来るので
ストレスが無くなりました。

まぁ、今までのパソコンがウィンドウズME（２０００年モデル）だったので、
それと比べれば、本当にすべてが便利！！
これまで色々と、現在のおすすめパソコンなどの情報を
アドバイスして下さった皆さま、本当にありがとうございました。

来月の１１月が私の誕生日なので、そのプレゼントとして
頂戴しました。
大切に使いたいと思います。
あー、これでお仕事（特に翻訳の仕事）が
スムーズに出来るよ～。

カウンセリングの奥深さ

段々、秋が深まってきましたね。
朝晩は、ひんやり涼しくなってきました。
皆様、いかがお過ごしでしょうか？

ところで数ヶ月ほど前から、ＦＰ活動の一つとして
「カウンセリング（相談業務）」のことを学んでいます。

以前から興味を持っていた分野だったので、
偶然にも勉強の場を頂戴できて嬉しく思っております。
（そして、ファイナンシャルプランナーのお仲間とご一緒できて
本当に嬉しい！！）

この「カウンセリング」技法、想像以上に難しかったです。
う～ん、手強いなぁ。。。
でも、もともと私は奥深いモノが大好きだし、
困難な事に直面するとヤル気が出るタイプなので、
とても楽しいです。

それに、普段の日常生活にも役立つことが多いので。
特に、和やかな人間関係が形成できそうです。
例えば、相手の気持ちや感情を
まずは聞いてあげるとか。

そして、やはりカウンセリングする立場としては、
もっと私自身が人間として一回りも二回りも大きくなっていく事が
すごく必要だな・・・と感じてます。
色々なことを経験したり知識を増やしていけるように、
これからも前進してゆきたいです。

エレベーターが開かない！！

先日、ある交流会パーティが新宿で行なわれ、
それに参加しました。
新宿南口に所在する有名な高層ビルディングの
上層階部分がホテルになっていて、
そのホテルフロアに行くために1階のホテル専用エレベーターに乗りました。

たまたま2階フロアで女性がお一人乗られて、
私と二人でホテル階まで行こうとしていました。
ところが、目的のホテルフロアに着いても
エレベーターのドアが開かない！！！

「え！？　どうして！？」と私も思い、
ご一緒していた女性の方も「え～、何で！？」と
慌てていらっしゃいました。
でも、私もたった一人で乗っていた訳じゃなかったし、
その同乗していた女性がとても気さくで感じの良い方だったので、
とても勇気づけられました。

「とりあえず、エレベーターのボタンを全部押してみようよ」と
いうことで押してみたら、幸運にも1階フロアのボタンが点灯したので、
結局また元の1階まで戻ることができました。

それでもう一度、別のエレベーターに乗って
無事に目的の場所まで行くことができました。
よかったよかった。
多分、その同乗した女性の方も
同じ交流会パーティに参加なさったのだと思いますが、
結局その会合ではお会いすることが出来なくて残念・・・。
名刺交換したかったのに。。。
でも、さすがにあのエレベーター内ではパニック状態だったので
自己紹介してる場合でも無かったし（笑）。

それにしても、高層ビルのエレベーターって
怖いですよね。

恐るべしフランス語の翻訳

ブログ更新、またまたサボってしまいました。。。
そんな間に、東京は猛暑から一転、先週から寒～い日々が続いています。
「暑さに弱くて、寒いのが好き」な私も、さすがに気候変動に振り回されて
体調は良くないです。
皆様も、くれぐれもお気をつけて無理せずお過ごし下さいませ。

ところで先週は、フランス語の翻訳作業をする機会を
たまたま運良く頂戴したので、
ずっとフランス語に取り組んでいました。
2件とも、貧困に関するテ－マの新聞記事で、
フランス語→日本語に翻訳する作業でした。

ある程度、それなりの覚悟を持って取り組み始めましたが、
やっぱり恐るべしフランス語。
文法が難しい・・・。
以前から、恩師に度々アドバイスを受けていた通り、
「動詞の時制」を正しく把握するのが、相変わらず苦手な私。

翻訳スキルとしては、英語の翻訳をするのと
ほぼ同様の技術が使えれば、上手く訳せるはずなのですが・・・。

今週は、日本語→フランス語の規程に関する文書を
どうにか翻訳して仕上げないといけないので、
ますます苦労しそうです。。。

「一戸建てってどうよ」サイトで8月の月間ＭＶＰ受賞！！

ここ最近、涼しくなってきて随分と楽になりましたね～。
本当に今年の夏は暑かったです・・・。

ところで、先日お話ししました「一戸建てってどうよ？」サイトにて、
私が8月度の月間ＭＶＰを受賞しまして、ベスト3に入りました！！
その記念として、私の受賞コメントおよび運営サイト様からの祝福コメントを
「一戸建てってどうよ？」のサイト上に、大々的に掲載して頂いてます。

下記アドレスです↓
http://www.1-douyo.jp/script/mvp.php?year=2010&month=8

かなり大きく、私のことを紹介して頂いていて
とても恐縮してます。
本当に嬉しい！！

今後も、一戸建て住宅のみならず、不動産全般について
もっともっと勉強して、適切なアドバイスが出来るように精進して参ります。
皆さま、よろしくお願い致します！！

可愛いモノが好き

もう9月なのに、まだまだ暑い日が続きますね～。
今日なんて、昼間に外を出たら頭クラクラしました。
皆さま、くれぐれも熱中症にはご注意を。。。

ところで今回は、私のプライベートな一面を。
実は私、こう見えても（！？）可愛いモノが大好きなんです。
キャラクターの付いた雑貨とかも大好きだし、けっこう小物類はピンク系だし。

中でも、一番大好きなモノは、ぬいぐるみ！！
幼い頃から、ぬいぐるみが大好きでした。
昔はクマのぬいぐるみがお気に入りで、家中クマだらけでした。

でも近年お気に入りなのは、ウサギのぬいぐるみ！！
今は、いつもウサギのぬいぐるみと一緒です。
嬉しい時も悲しい時も、いつも私の気持ちを分かち合ってくれる大切な存在。
そんな感じです。

という訳で、私を癒してくれる存在のお話でした・・・。

翻訳スキルをもっと磨かなくちゃ！！

また、久々のブログ更新になってしまいました。
毎日、暑い日が続きますね～、今日は異常に暑かったです。東京は。

なので、あまりの暑さから向上心が全く薄れてしまい、怠けモード状態です。

そんな私ですが、ここ最近、翻訳分野のお知り合いの方々のお話を伺っているうちに、
「私もボーとしてないで、さらに翻訳技術に磨きをかけなきゃ！！」と
思うようになっています。

陰ながら、日々翻訳の勉強に励んでいらっしゃるご様子を伺うと、
本当に頭の下がる思いがします。
洋書を読んだり、ウェブ記事を訳したり、翻訳学校の講座を受講したり・・・。
どんなに有名で大御所の先生方でも、毎日努力を惜しまず勉強に励んでいらっしゃる。
私も、本当に頑張るぞ～！！

とりあえず、まずは最近忘れてしまっているフランス語を
徹底的に鍛え直します！

「一戸建てってどうよ？」サイトなどの専門家登録しました

先日のブログで書きました「マンションってどうよ？関東版」サイトを
運営している、ＮＰＯ法人の住宅情報ネットワークさまが
運営なさっている別の2つのサイトにて、
またまた専門家登録させて頂きました。

「一戸建てってどうよ？（http://www.1-douyo.jp）」と、
「マンションってどうよ？関西版（http://www.m-douyo.jp）」の2つのサイトです。

「一戸建てってどうよ？」は、文字通り
一戸建て住宅に関するお悩みを解消するサイトです。
建築に関することやローンや税金に関するご質問に、専門家の方々が
分かり易くお答えしています。
私も、住宅ローンに関するご相談にお答えしています。


「マンションってどうよ？関西版」は、
私が以前から専門家登録させて頂いているサイトの、
関西地域バージョンです。
私は関東在住なのにも関わらず、サイト運営者でいらっしゃる
住宅情報ネットワーク様のご配慮によって、登録させて頂きました。
とてもありがたい事です。
ここでも、住宅ローンに関するお悩みについて、
私もお答えしています。

もしお暇がありましたら、これらのサイトもご覧くださいませ！！

「にほんブログ村」にブログ登録しました

昨日（8月12日）から、インターネットサイトの「にほんブログ村」に
このブログを登録しました。

参加カテゴリーは、「ベンチャーブログ（起業独立）」
「資格ブログ（コンサルタント系資格）」そして「英語ブログ（英語　通訳翻訳）
です。

私のプロフィールは、http://www.blogmura.com/profile/00675318.html
そして新規参加者としては、http://venture.blogmura.com/recent_blog.html
に掲載されています。
そちらの方でも、どうぞよろしくお願い致します。

「住宅ローンアドバイザー」資格を取得しました

突然ですが、私、「住宅ローンアドバイザー」という資格を取りました！！

名前のとおり、住宅ローンについて相談を受けてアドバイスする、というお仕事内容です。
今は、様々な種類の住宅ローンが存在しています。
金融機関のみならず、不動産会社や建築会社などでも取り扱っている、住宅ローン。
その中から、自分にとってはどの住宅ローンが適しているか？を判断するのは
けっこう難しい。だから、「住宅ローンアドバイザー」に相談してみよう！ということなのです。

この資格、信頼している先輩ＦＰさんが保有してらっしゃったので、
以前から「ぜひ取ってみたい」と思っていました。
なので、今回無事に取得できて良かった！！　

ちなみに、先日ブログで書いた「新宿で迷子になる」の
あのセミナーと会場は、実はこの住宅ローンアドバイザーの養成講座でした・・・。
色々な意味（！？）で、感慨深いモノとなりました。。。

正式には、来月の9月から登録者となります。
その後は、下記のＨＰで名前等を検索できるそうなので、今から楽しみです。
https://www.loan-adviser.jp/SearchDetailAction.do

「専門家ブログ集」にて、アクセス数第２位に！！

先日のブログ（7月10日）でも触れた、
ＮＰＯ法人「住宅情報ネットワーク」様が運営なさっている
「マンションってどうよ？関東版」の
「専門家ブログ集（http://kanto.m-douyo.jp/pro_blogs/）」コーナーにて、
私のこのブログ（ＦＰ豊田実紗の部屋）が"７月によく見られていたブログ第２位"と
なりました！！

その事実を、先ほど、住宅情報ネットワーク様からお教え頂きました。
すっごく嬉しいなぁ～。
最近、ブログ更新が滞っていた私にとって、この上なく嬉しい報告です！！
という訳で、これからも「ＦＰ豊田実紗の部屋～ＦＰ翻訳とマンション管理士の日々～」を
どうぞよろしくお願い致します！

雑誌にコラム掲載されました

大阪を中心に配布されているフリーペーパーに、私が執筆したコラムが掲載されました。
「プラスルミノ（PLUS Lumino）」という雑誌で、無料で配布されています。
（ http://www.plus-lumino.jp/index.html/)

女性ＦＰサイトの「FP-Life（http://fp-life.com）」のメンバーの方々と、
毎月ごと担当してコラム執筆しています。
それで、今月号（８月号）は私が書いたコラムを掲載して頂くことになったのです。
このような機会を頂戴しまして、大変嬉しいです。

主に、20歳代の女性ＯＬさんを読者ターゲットにしている雑誌ですが、
どの年代の女性であっても、そして男性であっても
けっこう楽しめる内容だと思います。

ちなみに私のコラムは、「大人のマネーレッスン」というコーナーに掲載されています。
「中古住宅はリノベーションが狙い目！！」という内容です。
新築物件は高くて買えない、ならば中古物件を購入して大規模改修してみたら？
という話です。
8月号で、タレントのベッキ―さんが表紙だそうです。

以下の場所に置いてあるそうなので、ぜひ機会があったら読んでみて下さい！！
http://www.plus-lumino.jp/magazine/rack_01.html

知らない場所を探検

連日、暑い日が続きますね～。
と言いつつも、ここ最近あちらこちらに出掛けています。
色々な用事があったりして、けっこう知らない場所にも行っています。

東京都内といっても、まだまだ「新たな発見」ということが
多いです。
特に、最近出来たような新しいビルやスポットには驚き！！
見て回るだけでも楽しい！！

私は元来、一人でグルグル巡って歩くのが好きなタイプなので、
たった一人でレストランやカフェに入っちゃったりしています。

でも最近は、「価値観の合う人と一緒におしゃべりしながら
ゆっくり見て回りたいな～」と思うようになってきました。
う～ん、人恋しいのかな？？？

パソコン壊れて、戸惑う

もう1ヶ月ほど前の話ですが、パソコンのメールソフトが壊れてしまって大変でした。。。

本当に焦りまくって、冷や汗ものでした。
と言うのは、翻訳会社さんと連絡を取り合うのには、どうしてもパソコンメールが
必須だからなんです。
在宅翻訳のお仕事の場合、基本的に電話は用いません。パソコンメールが主流です。
お仕事の依頼や連絡事項についても、そして実際に翻訳する原稿も
すべてパソコンメールで行います。
なので今回のトラブルのせいで、複数の翻訳会社さんにご迷惑をお掛けしてしまいました。

私がキチンと情報をバックアップしていたら良かったのですが…。
本当に反省です。

今は、別のメールソフトを使用しているので何とか上手くいっています。
でも今回の件を機会に、もう一つパソコンが必要かな～？！と思うようになってきました。
という訳で、今は色々と検討中です。

今流行の機械モノに疎い私なので、何かオススメなものがありましたら
ぜひ教えて下さい！！

マンションに関する相談を受けてます

先日は弱気な発言をしてしまって、ご心配をお掛けしました。わりと元気復活してきました。

ところで先月の６月始め頃から、”住宅情報ネットワーク”様が運営なさっている
インターネット上のサイト「マンションってどうよ(関東版）？」
（http://kanto.m-douyo.jp）にて、専門家登録させて頂きまして、
マンションに関する法律やお金のご相談についてお答えさせて頂いてます。

ちなみに私がお答えしている回答は、
・騒音について（http://kanto.m-douyo.jp/question/s11228)
・今買うとお得かどうか（http://kanto.m-douyo.jp/question/s11395)
・住宅ローンについて（http://kanto.m-douyo.jp/question/s11466)
（http://kanto.m-douyo.jp/question/s11498)
（http://kanto.m-douyo.jp/question/s11399)

今のところ、以上の５つのご相談についてお答えしてます。
もしお暇がありましたら、ご覧いただけたら幸いです！！

この「マンションってどうよ？」というサイト、とっても面白いし色々な事が分かって、
すごく参考になります。
私も、自分以外の掲載部分について、けっこう頻繁にチェックしてます。
とても勉強になるので。

オススメなので、ぜひ！！

最近、落ち込み気味です

ここ最近、ブログがご無沙汰になっていました。アッという間に、今年も半分が過ぎてしまってビックリしてる今日この頃です。
しかも、東京は暑い！！　夜も寝苦しいし、暑さにものすごく弱い私にとってはツライ・・・。

そして最近、色々な分野で自分の実力不足を思い知らされて、すっごく落ち込んでいます。本当に些細な事で、周りの方々から見たら気にならないような事かもしれないけど。私自身としては、己の能力不足が悔しいというか、何だか自分自身が嫌になってしまいます・・・。

でもおかげ様で、周囲の皆様方がとても暖かい目で見守って下さり、私のことを親身になってサポートして下さるので、本当にそれが嬉しい！！　感謝の気持ちで一杯です。

なので、クヨクヨしていても仕方が無いから、とにかくマイペースで頑張ろう！！　一つ一つのことを丁寧にやっていけば、必ず先が見えるだろうし。

新宿で迷子になる

先週の水曜日は、新宿で住宅関連の講習会がありました。その会場が新宿の南口から徒歩数分のビルだったのですが、そのビル内で迷子になってしまいました。こんな年齢なのに、迷子って。。。そう、私は方向音痴なのです。ああ、恥ずかしい。

そもそも、新宿の南口周辺もあまり知らなくて。ドキドキしながらビルへ向かったのですが、まず目的地のフロアに着いてからも迷子に。会場の部屋をウロウロしながら探し、やっと到着。

その後、講習会も終わったので帰ろうとして、たまたま見付けたエレベータに乗って１階まで降りてみたら、何だか様子が変。私以外は誰もいない。あれ～？　おかしいな、と思ったら、そのエレベータは業務用のエレベータでした・・・。「一般の人は使用禁止」との事。
じゃあ戻ろう、と思ったけど、見渡す限りドアばかり。業務用の荷物の搬入口だったので、戻ろうと思っても戻れない。「うわ～、誰か助けて！！」と半泣き状態になっていたところ、偶然にもサラリーマン風の男性がやって来たので、その男性に「助けて下さい、私、外に出たいんです！」と駆け寄ったら、ご親切にもビルの正面玄関まで私を連れて行ってくれました。

あ～、本当に焦った。無事に帰れてよかった。でも何とかしなきゃ、この方向音痴。トホホ。

ヘアトリートメントで気分すっきり

今日、美容室に行ってヘアトリートメントをしてもらいました。

私は1ヶ月に1回のペースで行ってます。その美容室は、自宅の最寄駅の隣り駅にあるので、すっごく便利。10年ぐらい前から知り合いだった人が独立して、たった１人でやっているんです。その人、私の１歳年上で女性の美容師さん。女性一人でお店をやっているので、すごく尊敬してます。なので、お仕事への取り組み方やプライベートの些細な事についても色々と気楽にしゃべれるので、いつも楽しみにその美容室へ行ってます。

それに、ヘアトリートメントって本当に気持ちいい！！　頭皮マッサージしてくれるし、汚れもシッカリ落としてくれるから、本当に頭が軽くなる！！　気分もリフレッシュできるし、元気になれます。さぁ、明日からも頑張ろう。

「マンション管理士」、だけど修行の身

私は、いちおう「マンション管理士」という資格を持っています。でも、まだまだ知識不足だし経験不足で、学ぶべき事が沢山あります。

もともと、私自身が「マンションやアパートみたいな住居の場合って、一体どんなルールがあって、何に気を付けるべきなんだろう？！」と疑問を持ったことがきっかけで、この資格を取る決心をしました。一戸建て住居とは異なった、独特な決まりや考え方があるような気がして。

実際に複数のマンション管理士さんにお会いしてみたところ、豊富な知識やご経験をお持ちの方々が多くて、色々な事をお教え頂いてます。人脈もけっこう広がったし、刺激の多い毎日です。
そして「ひょっとしたら、マンション管理士とファイナンシャルプランナーって上手に組み合わせたら
けっこう仕事の幅が広がるかも・・・」と、つい最近思うようになりました。マンション購入や賃貸、そして修繕費や税金など、お金が絡むような問題点が沢山あるので。

色々と軌道修正しながら、今後も一歩ずつ前進していきます！！

「多重債務者に対するカウンセリング」セミナーに出席しました

先日（６月４日）、「多重債務者に対するカウンセリング～生活再建支援（カウンセリング）、再発防止を考える～」というセミナーに行ってきました。企画コーディネートおよび司会進行をなさったのは、Ａ＆Ｄライフプランニング代表でファイナンシャルプランナーの鉢須祐子さん（http://lifeplancordinator.jp）。とても聡明な２０代女性ＦＰさんです。鉢須さんのスムーズな司会進行ぶり、そして多重債務者問題に実際に取り組んでいらっしゃる方々が講師としてお話し下さったので、とても勉強になりました。

６月１８日に完全施行される改正貸金業法に関するお話や、多重債務者に対する生活再建（カウンセリング）を積極的になさっているＮＰＯ法人の女性理事長さんのお話、そして実際にどのような手順でカウンセリングしていくべきかというスキルについての貴重なお話など。とても興味深いお話ばかりだったので、最初から最後まで真剣に聞き入ってしまいました。あっという間の３時間半でした。そして、色々と考えさせられました。

「多重債務は心の問題」そして「相談者とカウンセラーとの信頼関係が何よりも重要」、さらに「お金の問題は絶対解決できる！！」。
実際に多重債務者へのカウンセリング現場に携わっている講師の方々のお言葉が、とても力強くて強烈に印象に残りました。
買い物依存や借金の肩代わり、ギャンブルや事業の失敗など、多重債務に陥ってしまった原因は人それぞれだと思います。その根本の原因は、債務者本人の心の問題。それを一緒に受け止めて話を聞いてあげる、そんな真摯な対応がカウンセリングで何よりも大切ということを知りました。

「私も何か、多重債務者の方々のお役に立ちたいなぁ・・・」そのように強く思った１日でした。貴重な時間を過ごせたこと、とっても感謝してます。また今後も、積極的にセミナーに参加しようっと。

書くお仕事「1st-message」

昨年あたりから参加させて頂いているプロジェクト「1st-message」（ファーストメッセージ）。コラムなどの文章を書くお仕事プロジェクトです。下記アドレスです。
　　　　　　　http://www.1st-message.com/

このプロジェクトの代表者は、女性ファイナンシャルプランナーさんで、お仕事に対する姿勢やライフスタイルなど、全てが私にとって憧れの存在です。こんな私に、このような機会を与えて下さったことに本当に感謝してます。だって、このプロジェクトに参加してから、毎日がウキウキして楽しくなったんですもの！！

私以外のライタースタッフさんも、魅力的な方々ばかり。英語の先生やフラワーコーディネーターさんなど。どの方々も各々の分野でプロとして活動なさっている専門家なので、このホームページに掲載されているコラムもすっごく面白い！！　なので、ぜひ一度読んでみて下さい。絶対おススメですよ。

専門性の高い記事から軽い内容の文章まで、様々なジャンルの文章を書くお仕事を引き受けます、という事で「1st-message」のホームページにぜひ一度いらして下さい！！

日本の文化と歴史

今、「日本の歴史・文化」についての翻訳のお仕事させてもらってます。それで感じたことは、日本の文化や歴史の大切さ。日本人なのに、知らない事が多すぎるかも・・・と反省している今日この頃です。私は以前から日本の歴史や文化は大好きで、中学・高校時代は茶道部（裏千家）に所属していましたし、中学生の頃には華道（小原流）も少し習っていました。なので、けっこう歴史文化は知っていたつもりだったのに・・・、全然ダメですね。絵画や陶磁器、日本舞踊や書道、仏像や寺院、盆栽や着物などなど。日本の文化って、奥が深い！！　そして、歴史上の人物も知らない人が沢山いる！！　学生時代は、けっこう日本史好きだったのに・・・。まだまだ知識不足ですね、毎日色々と学ばせてもらってます。

ブログ始めました！！

皆さま、こんにちは。今日からブログ始めました。
以前から「ブログやりたいな～」と思っていたのですが、なんとなく後回しに・・・。
でも重い腰を上げて、ついに！！始めちゃいました。６月１日という衣替えのこの日に。
すごくドキドキしてます・・・。

改めまして、はじめまして。misaです。東京都在住の３１歳、独身です。
ファイナンシャルプランナーやマンション管理士としての活動をしています。
住宅（マイホームや賃貸など）やお金に関する色々なトラブルや疑問について、女性目線から分かりやすくアドバイスできるコンサルタントを目指して日々頑張っています。

そしてもう一つ私がやっている事は、翻訳業。
実務翻訳という分野で、ビジネス文書の翻訳をしています。
「ビジネス文書」とは、ビジネスレターや契約書、プレスリリースや事業計画書、議事録、会社案内パンフレット、Ｗｅｂコンテンツなどなど・・・。ものすごく幅広い。そして奥が深い。専門知識も必要だし知らない事は調査する必要があるし、すっごく大変。だけど楽しい！！やみつきになります。
今は英語が中心ですが、今後はフランス語の翻訳も徐々に増やしていけるように頑張ります。まだまだ初心者で、学ぶべき事が沢山あるのですが・・・トホホ。

これらの事をやってみて私が痛感したのは、日本語の文章力。ＦＰとしてコラム執筆するにしても翻訳するにしても、とにかくコンパクトに分かり易く書くことが一番大事。でも日本語って難しい！！

なので、このブログで毎日のちょっとした事や思ったことなどを書くことによって、少しでも何か得ることが出来れば良いな、と思っています。このブログを通じて、沢山の方々と素敵な出会いがあれば嬉しいです。どうぞよろしくお願い致します！！