雑誌にコラム掲載されました

大阪を中心に配布されているフリーペーパーに、私が執筆したコラムが掲載されました。
「プラスルミノ（PLUS Lumino）」という雑誌で、無料で配布されています。
（ http://www.plus-lumino.jp/index.html/)

女性ＦＰサイトの「FP-Life（http://fp-life.com）」のメンバーの方々と、
毎月ごと担当してコラム執筆しています。
それで、今月号（８月号）は私が書いたコラムを掲載して頂くことになったのです。
このような機会を頂戴しまして、大変嬉しいです。

主に、20歳代の女性ＯＬさんを読者ターゲットにしている雑誌ですが、
どの年代の女性であっても、そして男性であっても
けっこう楽しめる内容だと思います。

ちなみに私のコラムは、「大人のマネーレッスン」というコーナーに掲載されています。
「中古住宅はリノベーションが狙い目！！」という内容です。
新築物件は高くて買えない、ならば中古物件を購入して大規模改修してみたら？
という話です。
8月号で、タレントのベッキ―さんが表紙だそうです。

以下の場所に置いてあるそうなので、ぜひ機会があったら読んでみて下さい！！
http://www.plus-lumino.jp/magazine/rack_01.html

知らない場所を探検

連日、暑い日が続きますね～。
と言いつつも、ここ最近あちらこちらに出掛けています。
色々な用事があったりして、けっこう知らない場所にも行っています。

東京都内といっても、まだまだ「新たな発見」ということが
多いです。
特に、最近出来たような新しいビルやスポットには驚き！！
見て回るだけでも楽しい！！

私は元来、一人でグルグル巡って歩くのが好きなタイプなので、
たった一人でレストランやカフェに入っちゃったりしています。

でも最近は、「価値観の合う人と一緒におしゃべりしながら
ゆっくり見て回りたいな～」と思うようになってきました。
う～ん、人恋しいのかな？？？

パソコン壊れて、戸惑う

もう1ヶ月ほど前の話ですが、パソコンのメールソフトが壊れてしまって大変でした。。。

本当に焦りまくって、冷や汗ものでした。
と言うのは、翻訳会社さんと連絡を取り合うのには、どうしてもパソコンメールが
必須だからなんです。
在宅翻訳のお仕事の場合、基本的に電話は用いません。パソコンメールが主流です。
お仕事の依頼や連絡事項についても、そして実際に翻訳する原稿も
すべてパソコンメールで行います。
なので今回のトラブルのせいで、複数の翻訳会社さんにご迷惑をお掛けしてしまいました。

私がキチンと情報をバックアップしていたら良かったのですが…。
本当に反省です。

今は、別のメールソフトを使用しているので何とか上手くいっています。
でも今回の件を機会に、もう一つパソコンが必要かな～？！と思うようになってきました。
という訳で、今は色々と検討中です。

今流行の機械モノに疎い私なので、何かオススメなものがありましたら
ぜひ教えて下さい！！

マンションに関する相談を受けてます

先日は弱気な発言をしてしまって、ご心配をお掛けしました。わりと元気復活してきました。

ところで先月の６月始め頃から、”住宅情報ネットワーク”様が運営なさっている
インターネット上のサイト「マンションってどうよ(関東版）？」
（http://kanto.m-douyo.jp）にて、専門家登録させて頂きまして、
マンションに関する法律やお金のご相談についてお答えさせて頂いてます。

ちなみに私がお答えしている回答は、
・騒音について（http://kanto.m-douyo.jp/question/s11228)
・今買うとお得かどうか（http://kanto.m-douyo.jp/question/s11395)
・住宅ローンについて（http://kanto.m-douyo.jp/question/s11466)
（http://kanto.m-douyo.jp/question/s11498)
（http://kanto.m-douyo.jp/question/s11399)

今のところ、以上の５つのご相談についてお答えしてます。
もしお暇がありましたら、ご覧いただけたら幸いです！！

この「マンションってどうよ？」というサイト、とっても面白いし色々な事が分かって、
すごく参考になります。
私も、自分以外の掲載部分について、けっこう頻繁にチェックしてます。
とても勉強になるので。

オススメなので、ぜひ！！

最近、落ち込み気味です

ここ最近、ブログがご無沙汰になっていました。アッという間に、今年も半分が過ぎてしまってビックリしてる今日この頃です。
しかも、東京は暑い！！　夜も寝苦しいし、暑さにものすごく弱い私にとってはツライ・・・。

そして最近、色々な分野で自分の実力不足を思い知らされて、すっごく落ち込んでいます。本当に些細な事で、周りの方々から見たら気にならないような事かもしれないけど。私自身としては、己の能力不足が悔しいというか、何だか自分自身が嫌になってしまいます・・・。

でもおかげ様で、周囲の皆様方がとても暖かい目で見守って下さり、私のことを親身になってサポートして下さるので、本当にそれが嬉しい！！　感謝の気持ちで一杯です。

なので、クヨクヨしていても仕方が無いから、とにかくマイペースで頑張ろう！！　一つ一つのことを丁寧にやっていけば、必ず先が見えるだろうし。