あぁ～、３月は一回もブログ更新できなくて
もう４月ですよ～！！
おかげ様で、３月は新しい翻訳会社さんなど
新規のお仕事が複数入ったり、その他の翻訳お仕事も激増したりで
超大忙しの月間でした。
ありがたいことです。そのため、今週初めから
バッチリ喉と鼻の風邪になっちゃってるトヨタです・・・（涙）。
ところで、今回は翻訳のお仕事テーマでなくて、
マンション管理士のことです。
以前から出版委員として携わらせて頂いております
マンション管理に関する本が、この度、めでたく発売となりました！！
イェーイ、ばんざ～い！！
「一般社団法人・首都圏マンション管理士会」さんが著者・執筆者で、
発売元は日本法令さんです。
タイトルは、「プロが教える！ マンショントラブル解決への道」。
定価は、税込で３，５７０円です。
シナリオ形式でストーリーとして、マンション住まいに関する
法律的・建築的・経済的など多様な専門テーマにかかわる
問題・トラブルについて、解決策を提示してあります。
イラストも豊富で、コラムも充実。
そして巻末には、なんと区分所有法や標準管理規約など（しかも改正版です！）
マンションに関する法令条文などが、しっかりと大きな文字で掲載されているので、
とっても便利！！
すでに大手書店さんなどでも販売開始されてます。
もちろん、アマゾンなどのインターネット販売も。
なお、首都圏マンション管理士会の事務局へFAXにてお申込みすれば、
１割引きかつ送料無料です！！
詳しくは、私宛てにメールにてお問い合わせくださいませ（misatoyota@gmail.com）。
日本法令さんが作成してくださったチラシなどをお送りいたします。
それにしても、今回、私は幸運なことに
出版委員会のメンバーの一員として、本全体の修正・校正・編集などを
やらせて頂きました。
そのため、上記の本に、私の名前も掲載して頂きまして
感謝の気持ちでいっぱいです。
正直言って、「私のような若輩者がこんな大役をやらせて頂いても
良いのだろうか・・・」と思ったこともありましたが、
出版委員長さんや他の出版委員のメンバーさん達が
本当にいつも温かく迎え入れてくださり、本当に貴重な経験ができて
とっても楽しかったです。
しかも、翻訳の仕事にも役立ち、文章力や専門用語などが身に付いたおかげで
今年に入ってからも複数の翻訳会社さんと翻訳者登録できて
新規のお仕事が立て続けに舞い込んでくるようになりました。
さぁ、これからは上記の本の販売活動ですね！！
しっかり頑張って、ぜひ次回作など本の出版が出来ますように・・・☆
皆さま、どうぞよろしくお願い申し上げます！！
