すっかりご無沙汰しております、
ブログ放置ばかりの豊田です・・・、本当にすみません（汗）
ブログ放置してた期間、おかげさまで
翻訳お仕事、順調にやらせて頂いてまして
提出期限に追われた毎日でした。。。
ありがたいことです。
この１か月間、急激にフランス語の翻訳ご依頼が
増えました。
私が今年初めに目標として掲げていた
「フランス語の翻訳をたくさんやること！！」ということが
叶ってきた・・・、そんな気がしております。
やっぱり、明言したりすると、願いって実現しやすいのでしょうか？！（笑）
なんとも分かりませんが、これからも頑張っていきたいです。
それと、おかげさまで定期ご依頼が
増えまして、それも嬉しいかぎりです。
以前は、月１回などの定期お仕事が
３件ありましたが、
今現在は計５件に増えました！！
これは本当に嬉しい事です、
定期的にご依頼頂けるということは、
それだけ定期に継続してもいい、と思っていただけるくらい
信頼抱いていただけるからこそ！！
そうそう、あとは、つい最近、英語とフランス語の
トライアル採用試験を受験させていただきまして、
晴れて合格！！翻訳者登録させて頂くことが、決定しました、いぇーい！！（笑）
そんなこんなですが、
決してこういった結果は平坦な道のりではなく、
むしろ山あり谷あり、の険しいロードレースの如くで（泣）
痛い思いやツラい思いも日々いっぱいありますが、
でも、こういった嬉しい結果やご報告もらえることも
たまーにあるからこそ、
「また頑張ろう、翻訳やるぞ！！」といった前向きな気持ちになれます。
いよいよ今年も下半期突入ですものね、
精一杯の毎日コツコツ努力で
また嬉しい結果がご報告できますように・・・☆
頑張っていきます！！
