まったくのブログ放置で、もうすでに１１月中盤です・・・。
皆さま、すっかり極寒な東京ですが
いかがお過ごしでしょうか？？？
こんなにブログ放置してたにも関わらず、
かなり沢山の方々が、こちらのブログを閲覧していて下さってたようで、
もう冷や汗もの（笑）。
もしかしたら、私の父がお名刺交換させて頂いた方々が、
私のブログアドレスもご覧いただいて、
このブログを閲覧してくださったのかしら？？？
本当に、ありがとうございます！！
おかげ様で、体調も崩さずに風邪も引かないで、
翻訳のお仕事を色々とやらせて頂いてました☆
新しい分野やジャンル、新たなご依頼主さんなどを
開拓していって切り開いていこうかと思ったのですが、
色々と悩んだ結果、やはり今までどおりのスタンスで
今現在ご懇意にさせてもらってる方々や分野を
よりいっそう大事にしていくことに決定！！
それが結局、良かったらしくて
ご依頼うける案件の数などは圧倒的に多くなりました☆
もう、感謝感激でございます・・・☆
やはり、無理に自分自身のキャパシティを広げようとしないで、
今のありのままの自分を受け止めながら
１つ１つを大切に丁寧にやっていくことが、大事なのですね～！！
そんな調子で、これから年末に向けてラストスパート☆
駆け抜けてまいります！！
