また、久々のブログ更新になってしまいました。
毎日、暑い日が続きますね～、今日は異常に暑かったです。東京は。
なので、あまりの暑さから向上心が全く薄れてしまい、怠けモード状態です。
そんな私ですが、ここ最近、翻訳分野のお知り合いの方々のお話を伺っているうちに、
「私もボーとしてないで、さらに翻訳技術に磨きをかけなきゃ！！」と
思うようになっています。
陰ながら、日々翻訳の勉強に励んでいらっしゃるご様子を伺うと、
本当に頭の下がる思いがします。
洋書を読んだり、ウェブ記事を訳したり、翻訳学校の講座を受講したり・・・。
どんなに有名で大御所の先生方でも、毎日努力を惜しまず勉強に励んでいらっしゃる。
私も、本当に頑張るぞ～！！
とりあえず、まずは最近忘れてしまっているフランス語を
徹底的に鍛え直します！
2010年8月25日水曜日
2010年8月18日水曜日
「一戸建てってどうよ？」サイトなどの専門家登録しました
先日のブログで書きました「マンションってどうよ？関東版」サイトを
運営している、ＮＰＯ法人の住宅情報ネットワークさまが
運営なさっている別の2つのサイトにて、
またまた専門家登録させて頂きました。
「一戸建てってどうよ？（http://www.1-douyo.jp）」と、
「マンションってどうよ？関西版（http://www.m-douyo.jp）」の2つのサイトです。
「一戸建てってどうよ？」は、文字通り
一戸建て住宅に関するお悩みを解消するサイトです。
建築に関することやローンや税金に関するご質問に、専門家の方々が
分かり易くお答えしています。
私も、住宅ローンに関するご相談にお答えしています。
「マンションってどうよ？関西版」は、
私が以前から専門家登録させて頂いているサイトの、
関西地域バージョンです。
私は関東在住なのにも関わらず、サイト運営者でいらっしゃる
住宅情報ネットワーク様のご配慮によって、登録させて頂きました。
とてもありがたい事です。
ここでも、住宅ローンに関するお悩みについて、
私もお答えしています。
もしお暇がありましたら、これらのサイトもご覧くださいませ！！
運営している、ＮＰＯ法人の住宅情報ネットワークさまが
運営なさっている別の2つのサイトにて、
またまた専門家登録させて頂きました。
「一戸建てってどうよ？（http://www.1-douyo.jp）」と、
「マンションってどうよ？関西版（http://www.m-douyo.jp）」の2つのサイトです。
「一戸建てってどうよ？」は、文字通り
一戸建て住宅に関するお悩みを解消するサイトです。
建築に関することやローンや税金に関するご質問に、専門家の方々が
分かり易くお答えしています。
私も、住宅ローンに関するご相談にお答えしています。
「マンションってどうよ？関西版」は、
私が以前から専門家登録させて頂いているサイトの、
関西地域バージョンです。
私は関東在住なのにも関わらず、サイト運営者でいらっしゃる
住宅情報ネットワーク様のご配慮によって、登録させて頂きました。
とてもありがたい事です。
ここでも、住宅ローンに関するお悩みについて、
私もお答えしています。
もしお暇がありましたら、これらのサイトもご覧くださいませ！！
2010年8月13日金曜日
「にほんブログ村」にブログ登録しました
昨日（8月12日）から、インターネットサイトの「にほんブログ村」に
このブログを登録しました。
参加カテゴリーは、「ベンチャーブログ（起業独立）」
「資格ブログ（コンサルタント系資格）」そして「英語ブログ（英語 通訳翻訳）
です。
私のプロフィールは、http://www.blogmura.com/profile/00675318.html
そして新規参加者としては、http://venture.blogmura.com/recent_blog.html
に掲載されています。
そちらの方でも、どうぞよろしくお願い致します。
このブログを登録しました。
参加カテゴリーは、「ベンチャーブログ（起業独立）」
「資格ブログ（コンサルタント系資格）」そして「英語ブログ（英語 通訳翻訳）
です。
私のプロフィールは、http://www.blogmura.com/profile/00675318.html
そして新規参加者としては、http://venture.blogmura.com/recent_blog.html
に掲載されています。
そちらの方でも、どうぞよろしくお願い致します。
2010年8月12日木曜日
「住宅ローンアドバイザー」資格を取得しました
突然ですが、私、「住宅ローンアドバイザー」という資格を取りました！！
名前のとおり、住宅ローンについて相談を受けてアドバイスする、というお仕事内容です。
今は、様々な種類の住宅ローンが存在しています。
金融機関のみならず、不動産会社や建築会社などでも取り扱っている、住宅ローン。
その中から、自分にとってはどの住宅ローンが適しているか？を判断するのは
けっこう難しい。だから、「住宅ローンアドバイザー」に相談してみよう！ということなのです。
この資格、信頼している先輩ＦＰさんが保有してらっしゃったので、
以前から「ぜひ取ってみたい」と思っていました。
なので、今回無事に取得できて良かった！！
ちなみに、先日ブログで書いた「新宿で迷子になる」の
あのセミナーと会場は、実はこの住宅ローンアドバイザーの養成講座でした・・・。
色々な意味（！？）で、感慨深いモノとなりました。。。
正式には、来月の9月から登録者となります。
その後は、下記のＨＰで名前等を検索できるそうなので、今から楽しみです。
https://www.loan-adviser.jp/SearchDetailAction.do
名前のとおり、住宅ローンについて相談を受けてアドバイスする、というお仕事内容です。
今は、様々な種類の住宅ローンが存在しています。
金融機関のみならず、不動産会社や建築会社などでも取り扱っている、住宅ローン。
その中から、自分にとってはどの住宅ローンが適しているか？を判断するのは
けっこう難しい。だから、「住宅ローンアドバイザー」に相談してみよう！ということなのです。
この資格、信頼している先輩ＦＰさんが保有してらっしゃったので、
以前から「ぜひ取ってみたい」と思っていました。
なので、今回無事に取得できて良かった！！
ちなみに、先日ブログで書いた「新宿で迷子になる」の
あのセミナーと会場は、実はこの住宅ローンアドバイザーの養成講座でした・・・。
色々な意味（！？）で、感慨深いモノとなりました。。。
正式には、来月の9月から登録者となります。
その後は、下記のＨＰで名前等を検索できるそうなので、今から楽しみです。
https://www.loan-adviser.jp/SearchDetailAction.do
2010年8月9日月曜日
「専門家ブログ集」にて、アクセス数第２位に！！
先日のブログ（7月10日）でも触れた、
ＮＰＯ法人「住宅情報ネットワーク」様が運営なさっている
「マンションってどうよ？関東版」の
「専門家ブログ集（http://kanto.m-douyo.jp/pro_blogs/）」コーナーにて、
私のこのブログ（ＦＰ豊田実紗の部屋）が"７月によく見られていたブログ第２位"と
なりました！！
その事実を、先ほど、住宅情報ネットワーク様からお教え頂きました。
すっごく嬉しいなぁ～。
最近、ブログ更新が滞っていた私にとって、この上なく嬉しい報告です！！
という訳で、これからも「ＦＰ豊田実紗の部屋～ＦＰ翻訳とマンション管理士の日々～」を
どうぞよろしくお願い致します！
ＮＰＯ法人「住宅情報ネットワーク」様が運営なさっている
「マンションってどうよ？関東版」の
「専門家ブログ集（http://kanto.m-douyo.jp/pro_blogs/）」コーナーにて、
私のこのブログ（ＦＰ豊田実紗の部屋）が"７月によく見られていたブログ第２位"と
なりました！！
その事実を、先ほど、住宅情報ネットワーク様からお教え頂きました。
すっごく嬉しいなぁ～。
最近、ブログ更新が滞っていた私にとって、この上なく嬉しい報告です！！
という訳で、これからも「ＦＰ豊田実紗の部屋～ＦＰ翻訳とマンション管理士の日々～」を
どうぞよろしくお願い致します！
登録:
投稿 (Atom)