英語やフランス語の文章に慣れ親しむ？！

申し遅れましたが、６月１日にて
私のこちらのブログ、開始から丸２年が経ちました～！！
わ～い、嬉しいなぁ。ありがとうございます☆
ということで、今月から３年目に突入です。

ところで今回も、皆さまから頻繁にご質問されることについて。
「トヨタさんはプライベートでは普段、英語とか外国語の文章、どんなモノを読んでますか？
新聞とか、もしくは小説とか？！」

私、基本的にはプライベートの時間には
アルファベット（というか外国語の文章）を読まないんですよね・・・。
というのは、仕事でどうしてもアルファベットと、にらめっこ状態なので (^^;)
せめてプライベートの時間には、頭と精神をリラックスさせたいので。
なので、わざわざ英語などの小説や雑誌とか新聞などを買って、
英語やフランス語を読むということは、しないのですよ～。

じゃあ一体いつ英文とか読んでるの？！という感じですが、
翻訳作業をパソコンでやっている合間に、ササッとインターネット上で目を通すことが
多いです。
翻訳作業をずっとやり続けていると集中力が持たないので、
作業と作業の合間に、チョコッとインターネット上のニュースやホームページなどを
読んだりしています。
なので、翻訳作業の一環として（つまり仕事の一環として）
英文などを読んでる、といった感じでしょうか・・・。

そうそう、最近は、英語やフランス語で投稿されてる
雑誌やファッションブランドまたは新聞社さんなどのFacebookページを
「いいね！」押して、フィード購読してます☆
なので、フェイスブックを閲覧しながら
気になる記事や情報などを英語やフランス語でサクッと読むのが
最近の私のお気に入りです。
新聞やニュースなどの真面目な内容のみならず、
化粧品メーカーさんやブランド商品、ファッション、旅行、食べ物のお店などなど、
ヨーロッパやアメリカなどの色々なお店や会社さんなどが
公式Facebookページを運営してるので、それらの投稿を読んで楽しんでいます。
そんな軽～いノリであっても、やはり日頃から外国語の文章に慣れ親しんでおくことが
私にとっては良いみたいです♪
けっこう、これはおススメですよ！！